StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "exaggerate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. exaggerate [ɪgˈzæərt]глагол
    1. преувеличивать

      Примеры использования

      1. Say whatever your memory suggests is true; but add nothing and exaggerate nothing.”
        Расскажи правдиво все, что ты помнишь; но ничего не прибавляй и не преувеличивай.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 73
      2. The quarrel which had taken place between prisoner and his stepmother was freely admitted, but both it and his financial embarrassments had been grossly exaggerated.
        Что касается своего скандала с миссис Инглторп, то подсудимый и не думает его отрицать. Однако значение этого скандала, равно как и финансовые затруднения мистера Кавендиша, сильно преувеличено.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 136
      3. And they are exaggerated,
        Обычно всё преувеличивается,
        Субтитры видеоролика "Давайте узнаем этот мир получше. Hans Rosling and Ola Rosling", стр. 5
    2. излишне подчёркивать

      Примеры использования

      1. But you shouldn't exaggerate."
        Но не надо увлекаться.
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 108
      2. No,—I exaggerate; I never thought there was any consecrating virtue about her: it was rather a sort of pastille perfume she had left; a scent of musk and amber, than an odour of sanctity.
        Впрочем, нет, преувеличиваю, мне никогда не казалось, что от Селины веет добродетелью. То был скорее аромат курений или благовонных лепешек, запах мускуса и амбры, но отнюдь не аромат святости.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 153
      3. “There will call upon you to-night, at a quarter to eight o’clock,” it said, “a gentleman who desires to consult you upon a matter of the very deepest moment. Your recent services to one of the royal houses of Europe have shown that you are one who may safely be trusted with matters which are of an importance which can hardly be exaggerated. This account of you we have from all quarters received. Be in your chamber then at that hour, and do not take it amiss if your visitor wear a mask.”
        «Сегодня вечером, без четверти восемь, — говорилось в записке, — к Вам придет джентльмен, который хочет получить у Вас консультацию по очень важному делу. Услуги, оказанные Вами недавно одному из королевских семейств Европы, показали, что Вам можно доверять дела чрезвычайной важности. Такой отзыв о Вас мы со всех сторон получали. Будьте дома в этот час и не подумайте ничего плохого, если Ваш посетитель будет в маске».
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 4

Поиск словарной статьи

share