показать другое слово

Слово "extenuate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. extenuate uk/us[ɪkˈsten.ju.eɪt] — глагол
    1. ослаблять

      Примеры использования

      1. There were excuses, of course, palliations, extenuating circumstances. But good was always good, bad remained bad.
        Конечно, существуют извинения, оправдания, смягчающие обстоятельства, но добро есть всегда добро, зло — всегда зло.
        Контрапункт. Олдос Хаксли, стр. 404
    2. стараться найти извинение; смягчать (вину)

      Примеры использования

      1. The verdict was guilty of murder with extenuating circumstances.”
        Приговор гласил: виновен в убийстве со смягчающими вину обстоятельствами.
        Рождественские каникулы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 165
      2. Miss Bennet was the only creature who could suppose there might be any extenuating circumstances in the case, unknown to the society of Hertfordshire; her mild and steady candour always pleaded for allowances, and urged the possibility of mistakes—but by everybody else Mr. Darcy was condemned as the worst of men.
        Старшая мисс Беннет была единственным существом, которое допускало, что в этой истории могут быть какие-то неизвестные хартфордширскому обществу смягчающие обстоятельства. Неизменная кротость побуждала ее ко всему относиться снисходительно и всякое зло объяснять недоразумением. Но все остальные осуждали мистера Дарси как последнего негодяя.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 118
      3. And in the end the criminal was, in consideration of extenuating circumstances, condemned to penal servitude in the second class for a term of eight years only.
        Одним словом, кончилось тем, что преступник присужден был к каторжной работе второго разряда, на срок всего только восьми лет, во уважение явки с повинною и некоторых облегчающих вину обстоятельств.
        Преступление и наказание, Часть шестая, Эпилог. Федор Михайлович Достоевский, стр. 105
    3. служить оправданием, извинением;
      nothing can extenuate his wrong-doing его поступку нет оправдания

      Примеры использования

      1. There was no sort of doubt of his guilt, and the jury so found, but, having regard to certain extenuating circumstances, they recommended him to mercy.
        Его виновность ни у кого не вызвала сомнения, однако присяжные, приняв во внимание определенные смягчающие обстоятельства, решили смягчить приговор.
        Римский экспресс. Артур Гриффитс, стр. 102
      2. Miss Bennet was the only creature who could suppose there might be any extenuating circumstances in the case, unknown to the society of Hertfordshire; her mild and steady candour always pleaded for allowances, and urged the possibility of mistakes—but by everybody else Mr. Darcy was condemned as the worst of men.
        Старшая мисс Беннет была единственным существом, которое допускало, что в этой истории могут быть какие-то неизвестные хартфордширскому обществу смягчающие обстоятельства. Неизменная кротость побуждала ее ко всему относиться снисходительно и всякое зло объяснять недоразумением. Но все остальные осуждали мистера Дарси как последнего негодяя.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 118
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов