StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "extraneous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. extraneous [eksˈtrnjəs] имя прилагательное
    внешний, поступающий извне; чуждый, посторонний;
    extraneous body инородное тело

    Примеры использования

    1. If each, I told myself, could be housed in separate identities, life would be relieved of all that was unbearable; the unjust might go his way, delivered from the aspirations and remorse of his more upright twin; and the just could walk steadfastly and securely on his upward path, doing the good things in which he found his pleasure, and no longer exposed to disgrace and penitence by the hands of this extraneous evil.
      Если бы только, говорил я себе, их можно было расселить в отдельные тела, жизнь освободилась бы от всего, что делает ее невыносимой; дурной близнец пошел бы своим путем, свободный от высоких стремлений и угрызений совести добродетельного двойника, а тот мог бы спокойно и неуклонно идти своей благой стезей, творя добро согласно своим наклонностям и не опасаясь более позора и кары, которые прежде мог бы навлечь на него соседствовавший с ним носитель зла.
      Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 56
    2. I have an inward treasure born with me, which can keep me alive if all extraneous delights should be withheld, or offered only at a price I cannot afford to give.’
      У меня в груди есть тайное сокровище, дарованное мне с самого рождения; оно поддержит мою жизнь, даже если мне будет отказано во всех внешних радостях или если за них придется заплатить тем, что для меня всего дороже".
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 221

Поиск словарной статьи

share