Слово "extraneous". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. "We will be killing power in selected areas," Rocher was saying, "to eradicate extraneous magnetic interference.
   — В некоторых местах вверенной нам территории будет полностью отключено электричество, — продолжал Рошер. — Это будет сделано для того, чтобы полностью исключить влияние магнитных полей.
   Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 179
2. He offered her an extraneous thing with which he could part without a pang, while she offered him herself, along with disgrace and shame, and sin, and all her hopes of heaven.
   Он хотел отдать то, без чего мог обойтись, с чем мог расстаться легко, она же отдала ему себя, шла на позор, на стыд, на грех, который не простится ей и за гробом.
   Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 358
3. You clog the action by introducing so much extraneous material."
   Вводя столько побочных линий и обстоятельств, вы тормозите действие.
   Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 130