показать другое слово

Слово "fatten". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. fatten [ˈfætn] — глагол
    1. откармливать на убой

      Примеры использования

      1. She had married a man named Oakshott, and lived in Brixton Road, where she fattened fowls for the market.
        Она замужем за неким Окшоттом, живет на Брикстон-роуд и занимается тем, что откармливает домашнюю птицу, для рынка.
        Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 17
      2. She told him about her problems of weeding and hoeing and planting, of fattening the hogs and breeding the cow, and he gave good advice for he had owned a small farm in south Georgia and two negroes.
        Скарлетт делилась с ним своими сомнениями по части сева, прополки, рыхления почвы, откорма свиней и разведения коров, и он давал ей добрые советы, так как имел небольшую ферму в Южной Джорджии и двух негров.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 582
      3. Why should she care about cold, she thought, when she had been fattened in order that she might do her duty— fattened, mind and body.
        Да и ей ли бояться холода, думала она, после того, как ее раскормили, чтобы она выполнила свое назначение — раскормили и тело, и сознание!
        Сами боги. Айзек Азимов, стр. 132
    2. жиреть, толстеть

      Примеры использования

      1. "And you," she said, with the tolerant smile of one who had fattened on the lust of her fellows, "have you got a petite amie?"
        — А у вас,— спросила она с добродушной улыбкой человека, разжившегося на вожделении своих ближних,— есть petite amie?[*72]
        Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 273
    3. удобрять (землю)
закрыть

Поиск словарной статьи

share