StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "fertile". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. fertile [ˈfɛ:rtl]имя прилагательное
    1. плодородный; изобильный (часто fertile in , fertile of );
      fertile in resources изобилующий природными богатствами

      Примеры использования

      1. It soon became apparent to the meanest capacity, that, while nature had placed a barrier of desert to the extension of our population in the west, the measure had made us the masters of a belt of fertile country, which, in the revolutions of the day, might have become the property of a rival nation.
        Вскоре даже для самых ограниченных умов стало очевидно, что если по воле природы пустыня положила предел продвижению нашего народа на запад, то эта мера отдала в наши руки полосу плодородных земель, которую иначе, в круговороте событий, мог бы захватить другой какой-либо народ из числа наших соперников.
        Прерия. Джеймс Фенимор Купер, стр. 1
      2. The soil of England is fertile, its climate is good, it is capable of affording food in abundance to an enormously greater number of animals than now inhabit it.
        Климат в Англии мягкий, земля плодородна, и она в состоянии досыта накормить гораздо большее количество животных, чем ныне обитают на ней.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 3
    2. плодовитый, насыщенный;
      fertile in ideas богатый мыслями

      Примеры использования

      1. The aim is to guide each sex away from those members of the other with whom spiritually helpful, happy, and fertile marriages are most likely.
        А цель их деятельности в том, чтобы отдалить представителей одного пола от тех представителей другого пола, брак с которыми, вероятно, был бы верным, счастливым и плодоносным.
        Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 52
    3. всхожий (о семенах); плодоносящий

      Примеры использования

      1. For, not to hint of this: that it is an inference from certain canonic teachings, that while some natural enjoyments here shall have no children born to them for the other world, but, on the contrary, shall be followed by the joy-childlessness of all hell's despair; whereas, some guilty mortal miseries shall still fertilely beget to themselves an eternally progressive progeny of griefs beyond the grave; not at all to hint of this, there still seems an inequality in the deeper analysis of the thing.
        Ибо если даже не ссылаться на то, что, согласно определенным каноническим учениям, естественные земные радости не будут иметь детей в мире ином, и, даже напротив того, сменятся бездетной безрадостностью адского отчаяния; между тем как некоторым постыдным здешним невзгодам все же суждено оставить после себя за могилой вечно разрастающееся потомство страданий; даже если совершенно не ссылаться на это, все равно при тщательном и глубоком рассмотрении здесь обнаруживается неравенство.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 483
    4. физикаfertile material ядерное топливное сырьё

Поиск словарной статьи

share