StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "firmament". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. firmament [ˈfɛ:rməmənt] существительное
    (обыкн. the firmament ) небесный свод

    Примеры использования

    1. Flat on my back, I stared straight up at the magnificent firmament, glorying in the time I was making, in how far I had come from sad Bear Mountain after all, and tingling with kicks at the thought of what lay ahead of me in Denver – whatever, whatever it would be.
      Лежа на спине, я смотрел на величественный небосвод, упивался быстрой ездой и торжествовал оттого, что нахожусь так далеко от унылой Медвежьей горы. И еще я трепетал от возбуждения при мысли о том, что впереди Денвер — что бы там меня ни ждало.
      На дороге. Джек Керуак, стр. 34
    2. The firmaments of air and sea were hardly separable in that all-pervading azure; only, the pensive air was transparently pure and soft, with a woman's look, and the robust and man-like sea heaved with long, strong, lingering swells, as Samson's chest in his sleep.
      Своды воздуха и воды соединялись почти неприметно для глаза во всепронизывающей лазури; задумчивая высь была как-то по-женски прозрачна, мягка и чиста, а могучий мужественный океан вздымался долгими, сильными, медлительными валами, точно грудь спящего Самсона.
      Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 554

Поиск словарной статьи

share