показать другое слово

Слово "flail". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. flail [fll]
    1. существительное
      1. цеп

        Примеры использования

        1. "They were armed with flails such as are used to beat out the grain and they were a good flail's length apart.
          В руках у людей были цепы, которыми молотят хлеб, и они стояли на расстоянии длины цепа друг от друга.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 108
        2. "Pablo had them beaten to death with flails and thrown from the top of the cliff into the river."
          — Пабло сделал так, что их забили насмерть цепами и сбросили с обрыва в реку.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 106
        3. CHAPTER VI "I was the Flail of the Lord"
          Глава VI. МЕНЯ НАЗЫВАЛИ БИЧОМ БОЖИИМ
          Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 48
      2. flail tank военный танк-разградитель
    2. глагол — молотить

      Примеры использования

      1. On the way to the hospital, the patient flailed his arms and babbled incoherently, all the while worrying about his first encounter with real madmen.
        По дороге больной размахивал руками и что-то болтал, не переставая со страхом думать о первой встрече с настоящими сумасшедшими.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 153
      2. Cortman went flailing back onto the pavement as the gears caught and the station wagon jolted forward, picking up speed.
        Тяжелый кулак Нэвилля опрокинул Бена Кортмана навзничь, "виллис", набирая скорость, рванулся вперед, и в этот момент подоспели остальные.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 29
      3. And he's just flailing like this.
        Он как-то беспорядочно бьёт руками
        Субтитры видеоролика "Как найти работу по душе. Scott Dinsmore", стр. 7

Поиск словарной статьи

share