показать другое слово

Слово "flail". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. flail [fleɪl]
    1. существительное
      1. цеп

        Примеры использования

        1. "They were armed with flails such as are used to beat out the grain and they were a good flail's length apart.
          В руках у людей были цепы, которыми молотят хлеб, и они стояли на расстоянии длины цепа друг от друга.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 108
        2. "Pablo had them beaten to death with flails and thrown from the top of the cliff into the river."
          — Пабло сделал так, что их забили насмерть цепами и сбросили с обрыва в реку.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 106
        3. CHAPTER VI "I was the Flail of the Lord"
          Глава VI. МЕНЯ НАЗЫВАЛИ БИЧОМ БОЖИИМ
          Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 48
      2. flail tank военный танк-разградитель
    2. глагол — молотить

      Примеры использования

      1. Now the forest stirred, roared, flailed.
        Вот лес всколыхнулся, забился, загудел.
        Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 22
      2.             It was this great hunk of man that Rusanov imagined was about to charge into the ward, fists flailing.
        Вот этого-то здоровяка Русанов и представил сейчас врывающимся сюда, в палату, с кулаками.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 216
      3. His pouch, unfortunately, was on the wrong side of his body, and it took some twisting to reach into it, especially with his other arm flailing around in a reflex, unstoppable attempt to fling off the source of pain.
        К несчастью, кошель находился не с той стороны туловища, и пришлось изворачиваться, чтобы дотянуться до него, притом что левая рука безостановочно трепыхалась в воздухе в рефлекторной попытке избавиться от боли.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 386
закрыть

Поиск словарной статьи

share