показать другое слово

Слово "flounce". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. flounce [flauns]
    1. существительное — резкое нетерпеливое движение
    2. глагол — бросаться, метаться; резко двигаться (обыкн. flounce away , flounce out , flounce about , flounce down , flounce up );
      to flounce out of the room броситься вон из комнаты

      Примеры использования

      1. Edward slapped wide the snowy linens and flounced the pillows.
        Широкими взмахами рук Эдвард расстелил большие белоснежные простыни и взбил подушки.
        Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 45
      2. Thus saying, Mr. Bumble put on his cocked hat wrong side first, in a fever of parochial excitement; and flounced out of the shop.
        С этими словами мистер Бамбл в приступе лихорадочного возбуждения надел задом наперед свою треуголку и быстро вышел из лавки.
        Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 37
      3. Then she flounced over to the dog, kissed it with ecstasy, and swept into the kitchen, implying that a dozen chefs awaited her orders there.
        Потом схватила щенка, восторженно чмокнула его и вышла на кухню с таким видом, словно дюжина поваров ожидала там ее распоряжений.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 25
  2. flounce [flauns]
    1. существительное — оборка

      Примеры использования

      1. Scarlett sat on a high rosewood ottoman, under the shade of a huge oak in the rear of the house, her flounces and ruffles billowing about her and two inches of green morocco slippers—all that a lady could show and still remain a lady—peeping from beneath them.
        Скарлетт сидела на высоком пуфике розового дерева в тени старого дуба за домом; кончик зеленой сафьяновой туфельки на два дюйма — ровно на столько, сколько допускали правила приличия, — высовывался из-под зеленой пены воланов и оборочек.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 115
    2. глагол — отделывать оборками

Поиск словарной статьи

share