StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "fluff". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. fluff [flʌf]
    1. существительное
      1. пух, пушок

        Примеры использования

        1. Ippolit Matveyevich packed up his files, put the felt cushion away in the drawer, fluffed up his moustache with a comb, and was just about to leave, having visions of a bowl of steaming soup, when the door burst open and Bezenchuk the undertaker appeared on the threshold.
          Ипполит Матвеевич сложил дела, спрятал в ящик войлочную подушечку, распушил гребенкой усы и уже было, мечтая об огнедышащем супе, собрался пойти прочь, – как дверь канцелярии распахнулась и на пороге ее появился гробовых дел мастер Безенчук.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 7
        2. When he turns around, Sharon has assumed her customary defensive posture - pillow folded over her head, nothing showing but the creamy curve of one shoulder, a lacy nightgown strap, and a fluff of blond hair.
          Оборачивается и видит, что Шэрон уже приняла обычную оборонительную позу: подушка закрывает голову, и видны только кремовый изгиб плеча, кружевная бретелька ночной рубашки да пушистая прядка светлых волос.
          Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 1
      2. оплошность;
        to make a fluff разговорное дать маху
      3. театр , сленг; жаргон — плохо выученная роль;
        a bit of fluff сленг; жаргон девушка

        Примеры использования

        1. It was strangely nattering for a woman to be treated as a little bit of fluff that you just tumbled on to a bed.
          Как ни странно, женщинам льстит, когда на них смотрят с одной мыслью - повалить поскорей на кровать.
          Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 97
    2. глагол
      1. взбивать(ся); вспушить;
        to fluff one's feathers распушить перья (о птице; тж. в переносном значении )

        Примеры использования

        1. The dust from the roads fluffed up and spread out and fell on the weeds beside the fields, and fell into the fields a little way.
          Дорожная пыль поднялась в воздух, ее относило на бурьян, росший по обочинам дорог, и на поля.
          Гроздья гнева. Джон Стейнбек, стр. 2
      2. театр , сленг; жаргон — плохо знать роль
      3. читать (текст) с оговорками, запинаясь
      4. промахнуться, промазать

Поиск словарной статьи

share