Слово "fondle". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The Airedale—undoubtedly there was an Airedale concerned in it somewhere, though its feet were startlingly white—changed hands and settled down into Mrs. Wilson’s lap, where she fondled the weatherproof coat with rapture.
   Эрдельтерьер — среди его предков, несомненно, был и эрдельтерьер, несмотря на подозрительно белые лапы, — перекочевал на колени к миссис Уилсон, которая с упоением принялась гладить морозоустойчивую шерсть.
   Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 21
2. An enchanting smile lit up her grave face, and she fondled them; she spoke little chaffing words which Kitty, ignorant though she was of Chinese, could tell were like caresses.
   Чудесная улыбка озарила ее лицо, она гладила их по голове, произносила какие-то слова, в которых Китти, и не зная китайского, уловила нежную ласку.
   Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 98
3. He reached into the drawer and brought out a cigarette. He caressed it, fondled it. What was that old slogan? So round, so firm, so fully packed. Truer words had never been spoken. He put the cigarette in his mouth and then paused, cocking his head.
   Моррисон взял сигарету.
   Корпорация "Бросайте курить" Стивен КИНГ, стр. 14