Слово "foolish". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Nobody was foolish enough to sacrifice a precious match simply to grow more desperate.
   Кому, скажите, придет в голову такая глупая идея — жертвовать драгоценными спичками, чтобы испытать еще большее отчаяние?
   Искра жизни. Эрих Мария Ремарк, стр. 24
2. The captain was a good chess player, and the games were always interesting. Yossarian had stopped playing chess with him because the games were so interesting they were foolish.
   Артиллерист был прекрасным шахматистом и разыгрывал интересные комбинации, до того интересные, что Йоссариану надоело постоянно чувствовать себя идиотом, и он бросил играть.
   Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 3
3. And he, for all his grey years and sage experience, behaved quite as puppyishly and even a little more foolishly.
   И Одноглазый, забыв свой почтенный возраст и умудренность опытом, тоже превратился в щенка, пожалуй, даже еще более глупого, чем волчица.
   Белый Клык. Джек Лондон, стр. 33