StudyEnglishWords

Примеры использования

1. I had hoped that our sentiments coincided in every particular, but I must so far differ from you as to think our two youngest daughters uncommonly foolish."
   Было бы приятнее, если бы наши взгляды полностью совпадали. Но пока, увы, я нахожу, что две наши младшие дочки — препорядочные дуры.
   Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 23
2. “As it happens, he spoke of coming into town to-day upon some most important business. It is probable that he will be away all day, and that there would be nothing to disturb you. We have a housekeeper now, but she is old and foolish, and I could easily get her out of the way.”
   — Он как раз говорил мне, что собирается ехать сегодня в город по каким-то важным делам. Возможно, что его не будет весь день, и тогда никто вам не помешает. У нас есть экономка, но она стара и глупа, и я легко могу удалить ее.
   Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента. Артур Конан-Дойл, стр. 10
3. He wanted to call the housekeeper Grunya and ask her for aspirin, but was still able to realize that it was foolish, and that Grunya, of course, had no aspirin.
   Он хотел позвать домработницу Груню и потребовать у нее пирамидону, но все таки сумел сообразить, что это глупости… Что никакого пирамидону у Груни, конечно, нету.
   Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 75