StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "footman". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. footman [ˈfutmən] существительное
    (ливрейный) лакей

    Примеры использования

    1. The thought occurred to her that he looked like a handsome young footman applying for a situation.
      У нее вдруг мелькнула мысль, что он сейчас похож на красивого молодого лакея, который просит взять его на службу.
      Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 31
    2. For a minute or two she stood looking at the house, and wondering what to do next, when suddenly a footman in livery came running out of the wood—(she considered him to be a footman because he was in livery: otherwise, judging by his face only, she would have called him a fish)—and rapped loudly at the door with his knuckles.
      От уже минуты две стояла в нерешительности, разглядывая дом, как вдруг из леса выбежал ливрейный лакей и изо всей мочи забарабанил в дверь. (Алиса догадалась, что это ливрейный лакей, потому что на нем была ливрея; судя же по лицу, это был просто карась.) ??? Ливрей сейчас уже почти никто не носит, хотя лакеи кое-где, говорят, еще встречаются.
      Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 30
    3. Father Yakov revived somewhat and even smiled only when the footman came into the study bringing in two glasses of tea on a tray and a cake-basket full of biscuits.
      Несколько оживился и даже улыбнулся отец Яков только тогда, когда в кабинет вошел лакей и внес на подносе два стакана чаю и сухарницу с крендельками.
      Кошмар. Чехов Антон Павлович, стр. 3

Поиск словарной статьи

share