показать другое слово

Слово "footman". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. footman [ˈfutmən] существительное
    (ливрейный) лакей

    Примеры использования

    1. The thought occurred to her that he looked like a handsome young footman applying for a situation.
      У нее вдруг мелькнула мысль, что он сейчас похож на красивого молодого лакея, который просит взять его на службу.
      Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 31
    2. They both dived into the fried eggs served by Podkolesin, who had turned into a footman.
      Оба принялись уписывать яичницу, которую подал им обратившийся в лакея Подколесин.
      Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 219
    3. For a minute or two she stood looking at the house, and wondering what to do next, when suddenly a footman in livery came running out of the wood—(she considered him to be a footman because he was in livery: otherwise, judging by his face only, she would have called him a fish)—and rapped loudly at the door with his knuckles.
      От уже минуты две стояла в нерешительности, разглядывая дом, как вдруг из леса выбежал ливрейный лакей и изо всей мочи забарабанил в дверь. (Алиса догадалась, что это ливрейный лакей, потому что на нем была ливрея; судя же по лицу, это был просто карась.) ??? Ливрей сейчас уже почти никто не носит, хотя лакеи кое-где, говорят, еще встречаются.
      Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 30

Поиск словарной статьи

share