StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "foppish". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. foppish [ˈfɔpɪʃ] имя прилагательное
    фатоватый, пустой

    Примеры использования

    1. As to his dress, it was careful to the verge of foppishness, with high collar, black frock-coat, white waistcoat, yellow gloves, patent-leather shoes, and light-coloured gaiters.
      Его костюм представлял верх изящества, граничившего с фатовством: высокий крахмальный воротничок, черный сюртук с белым жилетом, желтые перчатки, лакированные ботинки и светлые гетры.
      Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 7
    2. The fact that there were thousands of men his own age and older who had not even attained the rank of major enlivened him with foppish delight in his own remarkable worth; on the other hand, the fact that there were men of his own age and younger who were already generals contaminated him with an agonizing sense of failure and made him gnaw at his fingernails with an unappeasable anxiety that was even more intense than Hungry Joe’s.
      То обстоятельство, что тысячи людей его возраста и старше не достигли даже ранга майора, делало полковника чванливым и возвышало в собственных глазах. Но встречались люди его возраста и даже моложе, уже ставшие генералами, — и это отравляло душу полковника мучительным ощущением неудачи и заставляло грызть ногти в безутешном отчаянии, еще более сильном, чем отчаяние Заморыша Джо.
      Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 193

Поиск словарной статьи

share