StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "foundling". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. foundling [ˈfaundlɪŋ] существительное
    подкидыш, найдёныш

    Примеры использования

    1. I, the foundling, the son of unknown parents, and you, the son of an astrologer-king and a miller's daughter, the beautiful Pila.'[3]
      Меня – подкидыша, сына неизвестных родителей, и тебя – сына короля звездочета и дочери мельника, красавицы Пилы.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 328
    2. If I were forced to choose a bride, I would choose you, my dumb foundling, with those expressive eyes."
      Если уж мне придется наконец избрать себе невесту, так я лучше выберу тебя, мой немой найденыш с говорящими глазами!
      Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 20
    3. Every one was enchanted, especially the prince, who called her his little foundling. She danced again quite readily, to please him, though each time her foot touched the floor it seemed as if she trod on sharp knives.
      Все были в восхищении, особенно принц, он назвал русалочку своим маленьким найденышем, и русалочка все танцевала и танцевала, хотя каждый раз, как ноги ее касались земли, ей было так больно, будто она ступала по острым ножам.
      Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 18

Поиск словарной статьи

share