показать другое слово
Слово "frivolous". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
frivolous
[ˈfrɪvələs] — имя прилагательное
- пустой, легкомысленный; фривольный; поверхностный
Примеры использования
- This story came back to me now, but, even so, I was thoroughly ashamed of my fear and helplessness; I felt that it was sinful and frivolous to be thinking of my own welfare while others were being murdered.Я припомнил это, но мне не стало легче, я был в смятении. Презрение к себе, страх, чувство бессилия и вместе с тем едкое ощущение собственной безопасности перед лицом смерти, грозящей другому, — все это кипело у меня в груди.Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 83
- This will be due to obstinacy and self-love—to the fact that De Griers once appeared to her in the transfigured guise of a marquis, of a disenchanted and ruined liberal who was doing his best to help her family and the frivolous old General; and, although these transactions of his have since been exposed, you will find that the exposure has made no impression upon her mind. Only give her the De Griers of former days, and she will ask of you no more.Это даже останется, так сказать, из одного упрямства и самолюбия, потому что этот же самый Де-Грие явился ей когда-то в ореоле изящного маркиза, разочарованного либерала и разорившегося (будто бы?), помогая ее семейству и легкомысленному генералу. Все эти проделки открылись после. Но это ничего, что открылись: все-таки подавайте ей теперь прежнего Де-Грие — вот чего ей надо!Игрок. Федор Михайлович Достоевский, стр. 172
- Allow me to say, Lady Catherine, that the arguments with which you have supported this extraordinary application have been as frivolous as the application was ill-judged.Позвольте, леди Кэтрин, сказать, что доводы, которыми вы подкрепляете ваше из ряда вон выходящее требование, настолько же легковесны, насколько само оно безрассудно.Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 307
- пустячный, незначительный
Примеры использования
- But I know the world; and this much any way, that the most frivolous excuses for a suicide are often the toughest to stand by.Но я знаю свет. Во всяком случае, настолько, что понимаю, как самые легкомысленные на первый взгляд поводы для самоубийства могут подчас оказаться наиболее вескими.Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 15
- Allow me to say, Lady Catherine, that the arguments with which you have supported this extraordinary application have been as frivolous as the application was ill-judged.Позвольте, леди Кэтрин, сказать, что доводы, которыми вы подкрепляете ваше из ряда вон выходящее требование, настолько же легковесны, насколько само оно безрассудно.Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 307
- пустой, легкомысленный; фривольный; поверхностный