Слово "frump". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. If she tried to wear flannel ones he’d soon bawl her out for looking a frump.
   Надень-ка она фланелевые, попробуй, он и заорёт: до чего ты неизящна!
   Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 3
2. For Heaven only knows why one loves it so, how one sees it so, making it up, building it round one, tumbling it, creating it every moment afresh; but the veriest frumps, the most dejected of miseries sitting on doorsteps (drink their downfall) do the same; can't be dealt with, she felt positive, by Acts of Parliament for that very reason: they love life.
   Господи, и за что все это так любишь, так видишь и постоянно сочиняешь, городишь, ломаешь, ежесекундно строишь опять; но и самые невозможные пугала, обиженные судьбой, которые сидят у порога, совершенно отпетые, заняты тем же; и потому-то бесспорно, их не берут никакие постановления парламента: они любят жизнь.
   Миссис Дэллоуэй. Вирджиния Вулф, стр. 2
3. Leave that sort of thing to the frumps, I say."
   Пусть этим занимаются дурнушки, говорю я.
   Занавес. Последнее дело Пуаро. Агата Кристи, стр. 5