StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "funnel". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. funnel [ˈfʌnl]существительное
    1. дымовая труба, дымоход

      Примеры использования

      1. The passengers collapse with laughter; a dark night cloaks the countryside. Restless sparks fly from the funnel, and the slim signals in their luminous green spectacles flash snootily past, staring above the train.
        Пассажиры умирают от смеха, темная ночь закрывает поля, из паровозной трубы вылетают вертлявые искры, и тонкие семафоры в светящихся зеленых очках щепетильно проносятся мимо, глядя поверх поезда.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф, Евгений Петров, стр. 24
    2. воронка

      Примеры использования

      1. I channel it, filter it, funnel it.
        Я их запускаю в оборот, очищаю и возвращаю.
        Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 23
      2. One funnel-shaped depression in the morass, of a livid green in color from some lichen which festered in it, will always remain as a nightmare memory in my mind.
        Я, вероятно, во веки вечные не отделаюсь от кошмарного воспоминания об одной воронкообразной впадине в трясине, поросшей серо-зеленым лишайником.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 91
      3. It was, as seen from this height, of an oval contour, with a breadth of about thirty miles and a width of twenty. Its general shape was that of a shallow funnel, all the sides sloping down to a considerable lake in the center. This lake may have been ten miles in circumference, and lay very green and beautiful in the evening light, with a thick fringe of reeds at its edges, and with its surface broken by several yellow sandbanks, which gleamed golden in the mellow sunshine.
        Оно представляло собой овал длиной миль в тридцать, шириной в двадцать и имело форму неглубокой воронки, так как поверхность его шла под уклон к центру, где было довольно большое озеро, миль десяти в окружности. По берегам этого прекрасного озера рос густой тростник, сквозь зеленоватую воду кое-где проступали желтые песчаные отмели, отливавшие золотом в мягких лучах солнца.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 129
    3. техника; технология — литник

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share