показать другое слово
Слово "funnel". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
funnel
uk/us[ˈfʌn.əl] — существительное
- дымовая труба, дымоход
Примеры использования
- It was a low-studded room, with a beam across the ceiling, panelled with dark wood, and having a large chimneypiece, set round with pictured tiles, but now closed by an iron fire-board, through which ran the funnel of a modern stove.Комната довольно низкая, с перекладинами под потолком; на стенах — потемневшая деревянная резьба; в печь с расписанными изразцами вделан новейший камин.Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 28
- It came languishing down a square funnel that blinded a window in the staircase wall, through which the sky was never seen—nor anything else.Этот свет проходил сквозь четырехугольное отверстие в стене на лестнице, через которое нельзя было разглядеть и клочка неба.Крошка Доррит. Чарльз Диккенс, стр. 9
- He opens out his nostrils like black funnels, his outsized head bobbing this way and that as he sniffs, and he sucks in fear from all over the ward.Он раздувает ноздри черными воронками, вертит большой башкой туда и сюда, нюхает, втягивает страх со всего отделения.Пролетая над гнездом кукушки. Кен Кизи, стр. 5
- воронка
Примеры использования
- Depicted here by Botticelli, Dante’s horrific vision of hell was constructed as a subterranean funnel of suffering — a wretched underground landscape of fire, brimstone, sewage, monsters, and Satan himself waiting at its core.Боттичелли изобразил Дантов ад в виде глубокой воронки, где мучились проклятые души, — в виде гигантской подземной каверны с пламенем, серой, нечистотами, чудовищами и грозным Сатаной, поджидающим свои жертвы в самом низу.Инферно. Дэн Браун, стр. 53
- The cover showed an artist’s rendering of a supertanker swirling out of control in an enormous funnel of ocean.На обложке красовалась версия художника: супертанкер тонул в огромной океанской воронке.Точка обмана. Дэн Браун, стр. 317
- Same for all news services, both off and to Luna--they funnel through computer room."То же самое относится и к выпускам новостей, которые транслируются по Луне или с Луны - они все проходят через компьютерный зал.Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 61
- техника; технология — литник
- дымовая труба, дымоход