StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "gaiety". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. gaiety [ˈgətɪ]существительное
    1. весёлость

      Примеры использования

      1. "Poirot," I said, "your gaiety does not deceive me.
        – Пуаро, вы не обманете меня своим беспечным тоном.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 124
      2. From every enjoyment I was, of course, excluded: my share of the gaiety consisted in witnessing the daily apparelling of Eliza and Georgiana, and seeing them descend to the drawing-room, dressed out in thin muslin frocks and scarlet sashes, with hair elaborately ringletted; and afterwards, in listening to the sound of the piano or the harp played below, to the passing to and fro of the butler and footman, to the jingling of glass and china as refreshments were handed, to the broken hum of conversation as the drawing-room door opened and closed.
        Я была, разумеется, лишена всех этих развлечений: мое участие в них ограничивалось тем, что я ежедневно наблюдала, как наряжались Элиза и Джорджиана и как они затем отправлялись в гостиную, разодетые в кисейные платья с пунцовыми кушаками, распустив по плечам тщательно завитые локоны, а затем прислушивалась к звукам рояля и арфы, доносившимся снизу, к беготне буфетчика и слуг, подававших угощение, к звону хрусталя и фарфора, к гулу голосов, вырывавшемуся из гостиной, когда открывались и закрывались двери.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 25
      3. But this was a banquet given him by a club of _aficionados_ banded together into the _Club Finito_ and it was necessary for him to give an appearance of gaiety and friendliness and merriment.
        Но этот банкет давался в его честь клубом любителей, который носил его имя, и потому он должен был показать себя там любезным, и общительным, и веселым.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 197
    2. (обыкн. множественное число ) развлечения; веселье

      Примеры использования

      1. "Gaiety.
        "Развлечения.
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 27
      2. Passers-by in Vagankovsky Lane stopped by the fence of the yard, wondering at the gaiety that reigned in the affiliate.
        Прохожие в Ваганьковском останавливались у решетки двора, удивляясь веселью, царящему в филиале.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 194
      3. Her mind seemed wholly taken up with reminiscences of past gaiety, and aspirations after dissipations to come.
        Казалось, ее душа целиком захвачена воспоминанием о былых удовольствиях и мечтами о новых развлечениях.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 258
    3. весёлый или нарядный вид

Поиск словарной статьи

share