StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "gaily". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. gaily [ˈglɪ]наречие
    1. весело; радостно

      Примеры использования

      1. Not always that; for once a friend of mine, seeing the inevitable loom menacingly before him, took ship from a certain port (with a tooth-brash for all his luggage, so conscious was he of his danger and the necessity for immediate action) and spent a year travelling round the world; but when, thinking himself safe (women are fickle, he said, and in twelve months she will have forgotten all about me), he landed at the selfsame port the first person he saw gaily waving to him from the quay was the little lady from whom he had fled.
        Хотя и не всегда. Однажды мой друг, увидев неизбежную угрозу, неотвратимо надвигающуюся на него, взял билет на пароход (с одной только зубной щёткой в багаже, так сильно осознавал он опасность и необходимость немедленно действовать) и провёл год, путешествуя вокруг мира. Но когда, полагая себя в безопасности (он говорил, что женщины непостоянны и через двенадцать месяцев она вовсе забудет обо мне), он высадился в том самом порту, первым человеком, кого он увидел, весело машущей ему рукой на пристани, была маленькая леди, от которой он сбежал.
        Побег. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
      2. She then ran gaily off, rejoicing as she rambled about, in the hope of being at home again in a day or two.
        И она с радостью убежала от них, довольная тем, что через день или два сможет наконец вернуться домой.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 43
      3. The lunch went off gaily, and it was not until they reached the stewed fruit that Ostap remembered the point of his visit.
        Обед прошел весело, и только за компотом Остап вспомнил о цели своего посещения.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 49
    2. ярко

      Примеры использования

      1. Between the rose bowls the books were duly set out-a row of nursery quartos opened invitingly each at some gaily coloured image of beast or fish or bird.
        Между вазами они разместили стоймя и раскрыли большеформатные детские книги, манящие пестро раскрашенными изображениями зверей, рыб, птиц.
        О дивный новый мир. Олдос Хаксли, стр. 13
      2. In addition, a large number of people must have walked, in spite of the heat of the day, from Woking and Chertsey, so that there was altogether quite a considerable crowd--one or two gaily dressed ladies among the others.
        Много народу, несмотря на жаркий день, пришло пешком из Уокинга и Чертси, так что собралась порядочная толпа, было даже несколько разряженных дам.
        Война миров. Герберт Уэлс, стр. 12

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share