показать другое слово

Слово "garble". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. garble [ˈgɑ:bl] глагол
    подтасовывать, искажать (факты, доказательства)

    Примеры использования

    1. But when I heard this - or rather, a garbled account of this - I had to come to make sure it was really so because, if it is -"  
      И тем не менее, услышав это, вернее, сбивчивый рассказ о чем-то в этом роде, я должна была приехать и удостовериться, что он соответствует истине, так как тогда…
      В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 168
    2. On the third of July, a sudden silence fell on the wires from the north, a silence that lasted till midday of the fourth when fragmentary and garbled reports began to trickle into headquarters in Atlanta.
      Однако третьего июля телеграфные сообщения с севера внезапно прекратились, и молчание это длилось до следующего полудня, когда в штаб стали поступать отрывочные, сумбурные сведения.
      УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 289
    3. At last they told her, or told her such a garbled story as people in difficulties tell. One day, her own money having been received, and Amelia about to pay it over, she, who had kept an account of the moneys expended by her, proposed to keep a certain portion back out of her dividend, having contracted engagements for a new suit for Georgy.
      Наконец родители сказали ей все или, вернее, рассказали нечто маловразумительное и путаное, как вообще рассказывают о себе люди, попавшие в затруднительное положение. Когда пришли ее собственные деньги, Эмилия, собираясь заплатить родителям, хотела удержать некоторую часть, так как заказала новый костюм для Джорджи.
      Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 592

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share