StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "generally". Англо-русский словарь Мюллера

  1. generally [ˈenərəlɪ]наречие
    1. обычно, как правило; в целом;
      it is generally recognized общепризнано

      Примеры использования

      1. And then there is a chimney which is generally smoking; so somebody must live there.
        Из трубы довольно часто идет дым, следовательно, в доме все-таки кто-то живет.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 6
      2. The desks, jury-boxes, and railings generally were made too large, and so the general effect was one of disproportion.
        И столы, и места для присяжных заседателей, и барьеры были слишком громоздки и несоразмерны с помещением.
        Финансист. Теодор Драйзер, стр. 348
      3. “It is true that I have been generally successful.”
        — Да, обычно у меня бывают удачи.
        Приключения Шерлока Холмса. Пять зёрнышек апельсина. Артур Конан-Дойл, стр. 3
    2. в общем смысле, вообще

      Примеры использования

      1. I must say, ladies and gentlemen, giving honour where it is due, that this room and the accommodation generally are splendid!
        Я должен вам выразиться, господа, и отдать должную справедливость, что эта зала и вообще помещение великолепны!
        Свадьба. Чехов Антон Павлович, стр. 5
      2. But he elected to play his own game, and he entered combinations only when they were generally defensive or offensive.
        Но он предпочитал вести игру на свой страх и риск и вступал в объединения только ради защиты общих интересов капиталистов.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 97
      3. As touching the ancient authors generally, as well as the poets here appearing, these extracts are solely valuable or entertaining, as affording a glancing bird's eye view of what has been promiscuously said, thought, fancied, and sung of Leviathan, by many nations and generations, including our own.
        Отрывки из трудов всех этих древних авторов и упоминаемых здесь поэтов представляют для нас интерес и ценность лишь постольку, поскольку они дают нам общий взгляд с птичьего полета на все то, что только ни было когда-либо, в любой связи и по любому поводу, сказано, придумано, упомянуто и спето о Левиафане всеми нациями и поколениями, включая теперешние.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 2
    3. широко (распространённый); в большинстве случаев, большей частью;
      the plan was generally welcomed план был одобрен большинством

      Примеры использования

      1. So I fumble along as best I can, now good, now bad, and I hope generally fair-to-middling.
        Я пробую рисовать и так и эдак, наугад, с грехом пополам.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 8

Поиск словарной статьи

share