Слово "genially". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. “Go ahead,” answered Daisy genially, “and if you want to take down any addresses here’s my little gold pencil.” … She looked around after a moment and told me the girl was “common but pretty,” and I knew that except for the half-hour she’d been alone with Gatsby she wasn’t having a good time.
   — Пожалуйста, милый, — весело ответила Дэзи. — И вот тебе мой золотой карандашик, вдруг понадобится записать чей-нибудь адрес. Минуту спустя она посмотрела туда, где он сел, и сказала мне: — Ну что ж — вульгарная, но хорошенькая. — И я понял, что если не считать того получаса у меня на крыльце, не таким уж радостным был для нее этот вечер.
   Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 81
2. “For the worse,” said Monsieur Profond genially.
   — К худшему, — с улыбкой сказал мсье Профон.
   Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Джон Голсуорси, стр. 76
3. “Just a minute, sir,” said Atticus genially.
   – Одну минуту, сэр, - дружелюбно сказал Аттикус.
   Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 183