Слово "genuflect". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. We entered it by the public porch (another door led direct to the house); Sebastian dipped his fingers in the water stoup, crossed himself, and genuflected; I copied him.
   Мы вошли в нее через публичный притвор, другая дверь вела прямо в дом; Себастьян окунул концы пальцев в чашу со святой водой, перекрестился и встал на колени; я последовал его примеру.
   Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 32
2. Presently he saw him walk across the chancel, genuflect in front of the high altar, and come down the aisle; but he still wore his cassock.
   В это время он увидел, что викарий подошел к алтарю, преклонил колена и тут же вышел в проход между скамьями. Он все еще не снял сутаны.
   Церковный служитель. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
3. You would expect to find the "low" churchman genuflecting and crossing himself lest the weak conscience of his "high" brother should be moved to irreverence, and the "high" one refraining from these exercises lest he should betray his "low" brother into idolatry.
   Казалось бы, один преклонит колени и перекрестится, дабы не смутить своего брата, а другой воздержится от этих знаков благочестия, дабы не склонить брата к идолопоклонству.
   Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 43