показать другое слово

Слово "giddiness". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. giddiness [ˈgɪdɪnɪs]существительное
    1. головокружение

      Примеры использования

      1. He hopped and bobbed clumsily along on his injured ankle, throwing stones and screaming hoarsely at times; at other times hopping and bobbing silently along, picking himself up grimly and patiently when he fell, or rubbing his eyes with his hand when the giddiness threatened to overpower him.
        Неуклюже подскакивая и припадая на больную ногу, он то бросал в куропатку камнями и хрипло вскрикивал, то шел молча, угрюмо и терпеливо поднимаясь после каждого падения, и тер рукой глаза, чтобы отогнать головокружение, грозившее обмороком.
        Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 12
      2. In the garden the light green spikes of young grass were already pushing their way through, the buds on the apple trees were swelling and ready to break, the moss on the roof of Petrovna’s cottage was very pleasing to the eye in its renewed green; all around were birds, and sounds of joy, and the fresh, fragrant air caused a pleasant sensation of giddiness.
        В саду уже пробились светло-зелёные иглы молодой травы, на яблонях набухли и лопались почки, приятно позеленел мох на крыше домика Петровны, всюду было много птиц; весёлый звон, свежий пахучий воздух приятно кружил голову.
        Детство. Максим Горький, стр. 195
      3. I will just sit here quietly till the giddiness passes off."
        — Просто посижу спокойно, и головокружение пройдет само собой.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 101
    2. легкомыслие, ветреность; взбалмошность

      Примеры использования

      1. Her father, contented with laughing at them, would never exert himself to restrain the wild giddiness of his youngest daughters; and her mother, with manners so far from right herself, was entirely insensible of the evil.
        Отец, которому доставляло удовольствие смеяться над младшими дочками, никогда не возьмет на себя труд обуздать их легкомыслие. А ее матери, собственные манеры которой были далеки от совершенства, даже и в голову не приходило, что с младшими дочками не все обстоит благополучно.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 182

Поиск словарной статьи

share