Слово "gladden". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. To get the man's soul and give him nothing in return--that is what really gladdens our Father's heart.
   Завладеть душой человека и не дать ему взамен ничего - истинная радость для отца нашего.
   Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 23
2. However the flowers might have come there it was both sad and sweet to observe how nature adopted to herself this desolate, decaying, gusty, rusty, old house of the Pyncheon family; and how the ever-returning summer did her best to gladden it with tender beauty, and grew melancholy in the effort.
   Впрочем, каким бы образом ни попали туда эти цветы, грустно и вместе с тем приятно было наблюдать, как природа присвоила себе этот опустелый, разрушающийся, беззащитный перед ветром и обрастающий зеленью старый дом семейства Пинчонов и как с каждым новым летом она всячески, но безуспешно старалась скрасить его дряхлую старость.
   Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 24
3. In spite of everything Saturday evening came as a sort of invisible relief to everyone in the cancer wing, no one quite knew why. Obviously the patients were not released for the weekend from their illness, let alone from thinking about it; but they were freed from talking to the doctors and from most of their treatment, and it was probably this which gladdened some eternally childish part of the human make-up.
   Всё-таки субботний вечер с его незримым облегчением как-то чувствовался и в палатах ракового корпуса, хотя неизвестно почему: ведь от болезней своих больные не освобождались на воскресенье, ни тем более от размышлений о них. Освобождались они от разговоров с врачами и от главной части лечения — и вот этому-то, очевидно, и рада была какая-то вечно-детская струнка в человеке.
   Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 151