StudyEnglishWords

Примеры использования

1. The man's shy smile becomes a gleeful boy's grin.
   Застенчивая улыбка мужчины превращается в ликующую мальчишечью ухмылку.
   Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 42
2. On the evening of the day on which I had seen Miss Scatcherd flog her pupil, Burns, I wandered as usual among the forms and tables and laughing groups without a companion, yet not feeling lonely: when I passed the windows, I now and then lifted a blind, and looked out; it snowed fast, a drift was already forming against the lower panes; putting my ear close to the window, I could distinguish from the gleeful tumult within, the disconsolate moan of the wind outside.
   Вечером того дня, когда мисс Скетчерд наказала розгами свою ученицу Бернс, я бродила между партами, столами и группами смеющихся девушек, как обычно, без подруги, но не чувствуя одиночества. Проходя мимо окон, я время от времени приподнимала шторы и выглядывала наружу: падал густой снег, и на нижних звеньях окон уже намело целые сугробы; прижав ухо к стеклу, я могла различить сквозь веселый шум в комнате безутешные завывания ветра в саду.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 55
3. At that I chuckled gleefully.
   Эта мысль вызвала у меня только веселый смех.
   Машина времени. Герберт Уэлс, стр. 82