показать другое слово
Слово "glorify". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
glorify
uk[ˈɡlɔː.rɪ.faɪ] us[ˈɡlɔːr.ə.faɪ] — глагол
- прославлять, восхвалять, окружать ореолом; возвеличивать
Примеры использования
- But if you want to serve and I can't talk you out of it, then we have to take you, because that's your constitutional right. It says that everybody, male or female, shall have his born right to pay his service and assume full citizenship but the facts are that we are getting hard pushed to find things for all the volunteers to do that aren't just glorified K. P.Но если хотите служить, то я не сумею отговорить вас, и нам придется вас взять, потому что у вас такое конституционное право, и оно гласит, что любой, мужчина или женщина, имеют от рождения право отслужить и получить полное гражданство. А куда нам потом добровольцев девать?Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 29
- In any case, I wrote all day yesterday, the words simply flooding out of me, the sunroom of this glorified old folks' home gone, replaced by the storage room at the end of the Green Mile where so many of my problem children took their last sit-me-downs and the bottom of the stairs which led to the tunnel under the road.Во всяком случае я писал весь день вчера, и слова просто текли из меня, солнечная комната этого замечательного дома для престарелых исчезла, а вместо нее появилось помещение склада в конце Зеленой Мили, где столько моих подопечных присели в последний раз, и ступеньки лестницы, ведущей в тоннель под дорогой.Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 247
- So I am no romantic glorifier of the Spanish Woman nor did I ever think of a casual piece as anything much other than a casual piece in any country.Так что я не принадлежу к романтикам, воспевающим испанскую женщину, и никогда не придаю здесь случайной встрече большего значения, чем случайным встречам в любой другой стране.По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 176
- (обыкн. причастие прошедшего времени ) разговорное украшать
Примеры использования
- Just a moment we gazed upon each other, and then the look of hope and renewed courage which had glorified her face as she discovered me, faded into one of utter dejection, mingled with loathing and contempt.Только один момент мы смотрели друг на друга, а затем выражение надежды, радости, которое засияло на ее лице, когда она увидела меня, погасло, превратившись в выражение крайнего отвращения, смешанного с ненавистью и презрением.Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 48
- He walked very quickly, and his Penny walked beside him, her face glorified with love for him, and him, and him, and you, and you.Он шел очень быстро, и ему казалось, что Пенни шла рядом и ее лицо было удивительно красивым от любви к нему, и к нему, и к нему, и к тебе, и к тебе.Паломничество на Землю. Роберт Шекли, стр. 12
- прославлять, восхвалять, окружать ореолом; возвеличивать