показать другое слово

Слово "glorious". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. glorious uk[ˈɡlɔː.ri.əs] us[ˈɡlɔːr.i.əs]имя прилагательное
    1. славный; знаменитый

      Примеры использования

      1. And in days to come, when Siddhartha would become a god, when he would join the glorious, then Govinda wanted to follow him as his friend, his companion, his servant, his spear-carrier, his shadow.
        И если Сиддхартха когда‑нибудь станет богом, если он приобщится к сонму лучезарных, – тогда и он, Говинда, последует за ним, – как друг его, как спутник, как слуга и копьеносец, как тень.
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 2
      2. Our forces in South India have won a glorious victory.
        Наши войска в Южной Индии одержали решаюшую победу.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 24
      3. Far back in the mists of ancient time, in the great and glorious days of the former Galactic Empire, life was wild, rich and largely tax free.
        Давным-давно, в туманах древних времен, в великие и славные дни прежней Галактической Империи, жизнь была дикой, богатой, и большей частью свободной от обложения налогами.
        Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 76
    2. великолепный, чудесный, восхитительный (тж. иронический )

      Примеры использования

      1. He was rolling down a mighty corridor, a kilometre wide, full of glorious, golden light, roaring with laughter and shouting out confessions at the top of his voice.
        Он катился по гигантскому, в километр шириной, коридору, залитому чудесным золотым светом, громко хохотал и во все горло выкрикивал признания.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 236
      2. But they woke at dawn as usual, and suddenly remembering the glorious thing that had happened, they all raced out into the pasture together.
        Как обычно, проснувшись на рассвете, они внезапно вспомнили блистательную вчерашнюю победу и все вместе потрусили на пастбище.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 13
      3. Zoya and Rita did not have time to dance a single dance together. They were separated from the start, and for three glorious hours they whirled, swung and stamped non-stop to the music of the brass band.
        Зое и Рите не дали ни танца протанцевать друг с другом, разбили сейчас же, и три часа подряд они славно вертелись, качались и топтались под духовой оркестр.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 178
    3. разговорное — в приподнятом настроении; подвыпивший

      Примеры использования

      1. And the weather is glorious.
        А погода великолепная.
        Ванька. Чехов Антон Павлович, стр. 2
      2. A quarter of an hour passed before lessons again began, during which the schoolroom was in a glorious tumult; for that space of time it seemed to be permitted to talk loud and more freely, and they used their privilege.
        Уроки начались лишь через пятнадцать минут. В классе стоял оглушительный шум, - в это время, видимо разрешалось говорить громко и непринужденно, и девочки широко пользовались этим правом.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 46

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com