показать другое слово

Слово "glorious". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. glorious [ˈglɔ:rɪəs]имя прилагательное
    1. славный; знаменитый

      Примеры использования

      1. No glorious odyssey in search of freedom, this.
        То отнюдь не было овеянное славой странствие в поисках свободы.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 21
      2. And the weather is glorious.
        А погода великолепная.
        Ванька. Чехов Антон Павлович, стр. 2
      3. Almost overnight the Glorious Loyalty Oath Crusade was in full flower, and Captain Black was enraptured to discover himself spearheading it.
        На следующее утро славный крестовый поход за принятие «присяги о лояльности» был в полном разгаре. Во главе его, охваченный энтузиазмом, стоял капитан Блэк.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 115
    2. великолепный, чудесный, восхитительный (тж. иронический )

      Примеры использования

      1. I mean, what could be more glorious than listening to the Big Bang itself?
        Что может быть чудеснее, чем услышать сам Большой взрыв?
        Субтитры видеоролика "Что означает открытие гравитационных волн. Allan Adams", стр. 5
      2. What a glorious creature must he have been in the days of his prosperity, when he is thus noble and godlike in ruin!
        Как великолепен он, вероятно, был в дни своего расцвета, если даже сейчас, на пороге смерти, он так благороден и величав!..
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 202
      3. "Styles is really a glorious old place," I said to John.
        – Действительно, Стайлз – чудесное место, – сказал я Джону.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 12
    3. разговорное — в приподнятом настроении; подвыпивший

      Примеры использования

      1. And the weather is glorious.
        А погода великолепная.
        Ванька. Чехов Антон Павлович, стр. 2
      2. A quarter of an hour passed before lessons again began, during which the schoolroom was in a glorious tumult; for that space of time it seemed to be permitted to talk loud and more freely, and they used their privilege.
        Уроки начались лишь через пятнадцать минут. В классе стоял оглушительный шум, - в это время, видимо разрешалось говорить громко и непринужденно, и девочки широко пользовались этим правом.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 46

Поиск словарной статьи

share