показать другое слово

Слово "gnarled". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. gnarled [nɑ:ld]имя прилагательное
    1. шишковатый (с наростами); сучковатый; искривлённый (о дереве)

      Примеры использования

      1. Far up in the clear blue sky, white sea gulls floated on the wind, and over on the right a gnarled tree hung over the precipice, its dark branches etched against the sky.
        В высоте безоблачного голубого неба скользили белые чайки, и кривое деревце распростерло над пропастью свои темные ветви.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 5
      2. He saw that her toil-worn, weather-exposed hands were like a man's, callused, large-knuckled, and gnarled, and that her stockingless feet were thrust into heavy man's brogans.
        Он увидел ее руки — по-мужски натруженные, узловатые, загорелые, с широкими суставами; обута она была в грубые мужские башмаки на босу ногу.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 171
      3. We had left all signs of a town, or even a village, and were then inside the gates of a large wild park—not like the parks here in the south, but with rocks, and the noise of running water, and gnarled thorn-trees, and old oaks, all white and peeled with age.
        Последние приметы городка или даже деревни исчезли, и затем мы оказались за воротами большого запущенного парка — не такого, как здесь, на севере, а со скалами, с шумом бегущей воды, с кривыми деревьями в колючках и старыми дубами, у которых кора побелела от возраста.
        Рассказ старой няньки. Элизабет Гаскелл, стр. 4
    2. угловатый, грубый (о внешности)
    3. несговорчивый; упрямый

Поиск словарной статьи

share