StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "god". Англо-русский словарь Мюллера

  1. god [gɔd]
    1. существительное
      1. Бог, божество

        Примеры использования

        1. They were the privileged, the chosen few, set apart from all others by a discriminating god.
          Они были элитой, избранными, живущими в ином, сказочном мире.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 308
        2. Take advantage of all, and live happily and long. I have but one word to add, and that is to propose an example to you—not mine, for I myself have never appeared at court, and have only taken part in religious wars as a volunteer; I speak of Monsieur de Treville, who was formerly my neighbor, and who had the honor to be, as a child, the play-fellow of our king, Louis XIII, whom God preserve!
          Воспользуйтесь всем этим и живите счастливо и долго… Мне остается прибавить еще только одно, а именно: указать вам пример — не себя, ибо я никогда не бывал при дворе и участвовал добровольцем только в войнах за веру. Я имею в виду господина де Тревиля, который был некогда моим соседом. В детстве он имел честь играть с нашим королем Людовиком Тринадцатым — да хранит его господь!
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 5
        3. “ ‘Thank God,’ he cried. ‘You’ll do. Come! Come!’
          «Слава богу! — закричал он. — Вас-то нам и нужно. Идемте! Идемте!»
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 13
      2. (G.) всевышний;
        G.'s truth истинная правда;
        my G.! боже мой!;
        by G. ей-богу!;
        G. Almighty Боже всемогущий;
        G. bless you ! разговорное а> боже мой! (восклицание, выражающее удивление); б> будьте здоровы (говорится чихнувшему);
        honest to G. честное слово;
        G. damn you ! будьте вы прокляты!

        Примеры использования

        1. That's God's honest truth.
          Клянусь Богом, это чистая правда. - ОТКАЗАТЬ
          Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 3
      3. идол, кумир;
        to make a god of smb. боготворить кого-л.;
        the gods публика галёрки, галёрка
    2. глагол, редкий — обожествлять; боготворить;
      to god it разговорное разыгрывать из себя божество; важничать

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share