показать другое слово

Слово "gooseberry". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. gooseberry [ˈguzbərɪ]существительное
    1. крыжовник

      Примеры использования

      1. We got a beefsteak pie, a couple of gooseberry tarts, and a leg of mutton from the hotel; and fruit, and cakes, and bread and butter, and jam, and bacon and eggs, and other things we foraged round about the town for.
        В гостинице мы достали мясной пирог, несколько пирогов с крыжовником и баранью ногу; за фруктами, печеньем, хлебом, маслом, вареньем, грудинкой, яйцами и прочим нам пришлось ходить по городу.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 127
      2. Those pale, boiled gooseberry eyes of his will pop right out of his head!"
        Вот уж выпучит свои тусклые вареные виноградины!
        Зернышки в кармане. Агата Кристи, стр. 33
      3. But no—eventide is as pleasant to him as to me, and this antique garden as attractive; and he strolls on, now lifting the gooseberry-tree branches to look at the fruit, large as plums, with which they are laden; now taking a ripe cherry from the wall; now stooping towards a knot of flowers, either to inhale their fragrance or to admire the dew-beads on their petals.
        Но нет: вечерний час, видимо, так же привлекает его, как и меня. И ему также нравится этот старый сад. Он медленно идет по дорожке, то приподнимая ветку крыжовника с крупными, как слива, ягодами, то срывая ягодку со шпалерной вишни, то останавливаясь над цветущим кустом, чтобы вдохнуть аромат лепестков или полюбоваться каплями росы на них.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 275
    2. военный — проволочный ёж;
      to play gooseberry сопровождать влюблённых для приличия; быть третьим лицом

Поиск словарной статьи

share