показать другое слово

Слово "gratitude". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. gratitude [ˈgrætɪtju:d] существительное
    благодарность, признательность

    Примеры использования

    1. "Believe me, my dear sir, my gratitude is warmly excited by such affectionate attention; and depend upon it, you will speedily receive from me a letter of thanks for this, and for every other mark of your regard during my stay in Hertfordshire.
      — Поверьте, дорогой сэр, вы возбудили во мне самую горячую признательность столь исключительным вниманием к моей особе. И знайте, что в скором времени вы получите от вашего покорного слуги письмо с выражением благодарности за этот и за все другие знаки внимания, оказанные мне во время моего пребывания в Хартфордшире.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 107
    2. The impulse of gratitude swelled my heart, and I knelt down at the bedside, and offered up thanks where thanks were due; not forgetting, ere I rose, to implore aid on my further path, and the power of meriting the kindness which seemed so frankly offered me before it was earned.
      Сердце мое исполнилось радости, и я опустилась на колени возле кровати, вознося горячую благодарность тому, кого надлежало благодарить, и не позабыла, перед тем как подняться с колен, попросить, чтобы он ниспослал мне свою помощь и на моем дальнейшем пути и чтобы я оказалась достойной дарованной мне милости, которой еще ничем не заслужила.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 104
    3. I received less gratification—and less gratitude—when I presented the new silver communion set to St. Barnabas.
      Я получила гораздо меньше удовлетворения — и гораздо меньше благодарности, — когда подарила новый серебряный сервиз общине Сент-Барнаби.
      Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 121

Поиск словарной статьи

share