показать другое слово

Слово "greyhound". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. greyhound [ˈgrhaund]существительное
    1. борзая

      Примеры использования

      1. Something rose to a sitting posture in the bed, disturbing the greyhound, which leapt to the floor, and the something was an elderly, pink-cheeked monk, startled from his sleep.
        Нечто приподнялось на кровати, потревожив борзую, которая спрыгнула на пол. Этим нечто оказался престарелый, розовощекий монах, еще не пришедший в себя ото сна.
        Дом на берегу. Дафна Дюморье, стр. 7
      2. ♫ With a body like a greyhound
        ♫ C телом как у борзой ♫
        Субтитры видеоролика "Эдди Ридер поет песню "" Что у тебя есть"", стр. 1
      3. There were musical instruments in the house, an elegant library for girls, paintings, prints, pencils, brushes, paints, an astonishing greyhound, and two weeks later Afanasy Ivanovich himself arrived . . . After that he somehow became especially fond of this little village lost in the steppes, came every summer, stayed for two, even three months, and thus a rather long time, some four years, passed peacefully and happily, with taste and elegance.
        В доме нашлись музыкальные инструменты, изящная девичья библиотека, картины, эстампы, карандаши, кисти, краски, удивительная левретка, а чрез две недели пожаловал и сам Афанасий Иванович… С тех пор он как-то особенно полюбил эту глухую, степную свою деревеньку, заезжал каждое лето, гостил по два, даже по три месяца, и так прошло довольно долгое время, года четыре, спокойно и счастливо, со вкусом и изящно.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 46
    2. быстроходное океанское судно (тж. ocean greyhound )

      Примеры использования

      1. "The ungracious and ungrateful dog!" cried Starbuck; "he mocks and dares me with the very poor-box I filled for him not five minutes ago!"—then in his old intense whisper—"Give way, greyhounds!
        - Неблагодарный нищий пес! - воскликнул Старбек. - Только что наполнил я ему кружку для подаяний, и он же надо мной еще за это насмехается! - и обычным своим настойчивым шепотом закончил: - Покажем-ка ему, ребята!
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 369

Поиск словарной статьи

share