показать другое слово

Слово "grovel". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. grovel uk[ˈɡrɒv.əl] us[ˈɡrɑː.vəl] глагол
    лежать ниц, ползать, пресмыкаться, унижаться

    Примеры использования

    1. What He wants of the layman in church is an attitude which may, indeed, be critical in the sense of rejecting what is false or unhelpful, but which is wholly uncritical in the sense that it does not appraise--does not waste time in thinking about what it rejects, but lays itself open in uncommenting, humble receptivity to any nourishment that is going. (You see how grovelling, how unspiritual, how irredeemably vulgar He is!) This attitude, especially during sermons, creates the condition (most hostile to our whole policy) in which platitudes can become really audible to a human soul.
      Врагу желательно, чтобы мирянин в церкви был действительно критичен, то есть не принимал ложного и бесполезного, и при этом совершенно некритичен - не судил и не рядил, а доверялся немудрствующему, смиренному приятию того животворящего начала, которое несет ему церковь. (Ты видишь, как Он унизительно бездуховен и безнадежно вульгарен?) Приводит это к тому, что простейшие слова очень многое могут сказать человеку и его душе (что прямо противоречит нашей политике).
      Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 41
    2. White Fang crawled slowly, cringing and grovelling in the abjectness of his abasement and submission.
      Белый Клык пополз еще медленнее; чувство унижения и покорности давило его, заставляя пресмыкаться перед человеком.
      Белый Клык. Джек Лондон, стр. 97
    3. They'll trample us men underfoot as contemptible, grovelling slaves.
      Они будут попирать нас, мужчин, как презренных, низкопоклонных рабов.
      Гранатовый браслет. Александр Куприн, стр. 34

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com