показать другое слово

Слово "gruff". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. gruff [grʌf] — имя прилагательное
    1. грубоватый; сердитый, резкий

      Примеры использования

      1. NASA administrator Lawrence Ekstrom was a giant of a man, ruddy and gruff, like an angry Norse god.
        Администратор НАСА Лоуренс Экстром, рыжий неотесанный гигант, очень напоминал северного бога.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 56
      2. Napoleon read out the orders for the week in a gruff soldierly style, and after a’ single singing of
        Отрывисто и резко Наполеон отдавал приказы на неделю, и после однократного исполнения гимна
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 35
      3. “Commissionaire, sir,” he said, gruffly.
        — Служу посыльным, — угрюмо бросил он.
        Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 19
    2. грубый, хриплый (о голосе)

      Примеры использования

      1. He heard the shrill voices of the women, the gruff basses of the men, and the snarling of the dogs.
        Он услышал пронзительные голоса женщин, грубый бас мужской речи, лай собак.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 93
      2. 'What are you doing here?' he cried in a very gruff voice, and the children ran away.
        «Что вы здесь делаете?!» — прорычал Великан, и сад вмиг опустел.
        Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 1
      3. Napoleon read out the orders for the week in a gruff soldierly style, and after a’ single singing of
        Отрывисто и резко Наполеон отдавал приказы на неделю, и после однократного исполнения гимна
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 35
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share