StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "gruff". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. gruff [grʌf]имя прилагательное
    1. грубоватый; сердитый, резкий

      Примеры использования

      1. She turned her head away and spoke even more gruffly than usual.
        Она отвернулась и, когда снова заговорила, голос ее звучал еще более хрипло, чем обыкновенно:
        Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 75
      2. “You’ve got to pull yourself together,” he said with soothing gruffness.
        — Ну, ну, возьмите себя в руки, — грубовато подбодрил он.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 106
      3. There are people who are gruff and tough on the surface
        Как описали их инженеры,
        Субтитры видеоролика "Кто вы, дающий или берущий? Adam Grant", стр. 7
    2. грубый, хриплый (о голосе)

      Примеры использования

      1. Simultaneously I heard his voice, gruff, muffled, husky, at the hall telephone.
        И тотчас же у телефона в холле хрипловато и глухо зазвучал голос Тома.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 87
      2. "Yes, John likes me, I think, and of course Evie, for all her gruff ways, wouldn't be unkind to a fly.
        – Да, Джон любит меня. Что касается Эви, то и она, несмотря на свои грубоватые манеры, не обидит даже муху.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 111
      3. 'What are you doing here?' he cried in a very gruff voice, and the children ran away.
        «Что вы здесь делаете?!» — прорычал Великан, и сад вмиг опустел.
        Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 1

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share