StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "gruff". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. gruff [grʌf]имя прилагательное
    1. грубоватый; сердитый, резкий

      Примеры использования

      1. “You’ve got to pull yourself together,” he said with soothing gruffness.
        — Ну, ну, возьмите себя в руки, — грубовато подбодрил он.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 106
      2. 'What are you doing here?' he cried in a very gruff voice, and the children ran away.
        «Что вы здесь делаете?!» — прорычал Великан, и сад вмиг опустел.
        Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 1
      3. "And I've had a lovely day, too," said George, rather gruffly.
        — Мне он тоже показался замечательным, — ответила Джордж немного ворчливо.
        Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 27
    2. грубый, хриплый (о голосе)

      Примеры использования

      1. Simultaneously I heard his voice, gruff, muffled, husky, at the hall telephone.
        И тотчас же у телефона в холле хрипловато и глухо зазвучал голос Тома.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 87
      2. "Yes, John likes me, I think, and of course Evie, for all her gruff ways, wouldn't be unkind to a fly.
        – Да, Джон любит меня. Что касается Эви, то и она, несмотря на свои грубоватые манеры, не обидит даже муху.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 111
      3. 'What are you doing here?' he cried in a very gruff voice, and the children ran away.
        «Что вы здесь делаете?!» — прорычал Великан, и сад вмиг опустел.
        Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 1

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share