показать другое слово
Слово "grumble". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
grumbleuk/us[ˈɡrʌm.bəl]
- существительное — ворчанье, ропот; множественное число дурное настроение
Примеры использования
- Then Ralph was running beneath trees, with the grumble of the forest explained.Ральф снова вбежал под деревья, и смысл темного гула открылся ему.Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 172
- "Christmas won't be Christmas without any presents," grumbled Jo, lying on the rug.Без подарков и Рождество не Рождество, – недовольно проворчала Джо, растягиваясь на коврике перед камином.Маленькие женщины. Луиза Мэй Олкотт, стр. 1
- And as his stomach kept grumbling more than ever and he had nothing to quiet it with, he thought of going out for a walk to the near-by village, in the hope of finding some charitable person who might give him a bit of bread.И, так как в его желудке урчало все громче и он не знал, как смягчить свои страдания, он решил уйти из дому и бежать в ближайшую деревню, где какая-нибудь сострадательная душа, может быть, подаст ему кусок хлеба.Приключения Пиноккио. Карло Коллоди, стр. 11
- глагол — ворчать, жаловаться (at , about , over - на)
Примеры использования
- 'Yes, but some crumbs must have got in as well,' the Hatter grumbled: 'you shouldn't have put it in with the bread-knife.'- Ну и что? Все равно туда могли попасть крошки! - продолжал ворчать Шляпа.- Незачем было мазать механизм хлебным ножом!Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 39
- "Christmas won't be Christmas without any presents," grumbled Jo, lying on the rug.Без подарков и Рождество не Рождество, – недовольно проворчала Джо, растягиваясь на коврике перед камином.Маленькие женщины. Луиза Мэй Олкотт, стр. 1
- In the meantime Kama kept the pace, never grumbling, never shirking.А пока что Кама трудился наравне с Харнишем, не жалуясь, не увиливая от дела.Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 39
- существительное — ворчанье, ропот; множественное число дурное настроение