показать другое слово

Слово "grumble". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. grumble [ˈgrʌmbl]
    1. существительное — ворчанье, ропот; множественное число дурное настроение

      Примеры использования

      1. “These lean college guys ’d fool the devil,” he grumbled. “They’re tougher ’n raw-hide.
        -- Эти тощие университетские молодчики способны надуть самого сатану! -- ворчал он. -- Они крепче сыромятной кожи!
        Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 52
      2. "Well," I grumbled, a little mollified. "I still think you might have given me a hint."
        – И все-таки, можно было хотя бы намекнуть.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 151
      3. And the man, grumbling with even greater fervour, and looking contemptuously from the money in his hand to the Saratoga trunk and back again from the one to the other, at last consented to withdraw.
        Коридорный, ворча пуще прежнего и переводя полный презрения взгляд с монет, очутившихся на его ладони, на тяжелый сундук, наконец соизволил выйти.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 54
    2. глагол — ворчать, жаловаться (at , about , over - на)

      Примеры использования

      1. He grumbles at the expense of having us - and would grumble that we never came near him if we didn't come.
        Ворчит, что наше присутствие дорого ему обходится, а не приезжали бы – тогда бы ворчал, что глаз к нему не кажем.
        В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 116
      2. In their compartments, passengers grumbled to each other that the railways were not what they used to be.
        Тем временем пассажиры в своих купе сетовали на то, что нынешние железные дороги не те, что прежде.
        Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 57
      3. For myself I do not grumble, for I am one of the lucky ones.
        Я не говорю о себе, потому что мне повезло.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 5

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share