Слово "guardianship". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. She could trust her own guardianship, but she could not tell what indirect or political influence might be brought to bear upon a business man.
   Она могла положиться на собственное умение хранить вещи, но вряд ли у нее была уверенность, что деловой человек, если она вверит ему свою тайну, сможет устоять против политического или какого-нибудь иного влияния.
   Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 16
2. Another source of income to Maria were her cows, two of them, which she milked night and morning and which gained a surreptitious livelihood from vacant lots and the grass that grew on either side the public side walks, attended always by one or more of her ragged boys, whose watchful guardianship consisted chiefly in keeping their eyes out for the poundmen.
   Другим источником дохода Марии были коровы, она держала двух, утром и вечером доила, а днем они незаконно добывали себе пропитание– щипали травку на пустырях и по обочинам тротуаров, всегда под охраной одного или нескольких ее оборванных мальчишек, причем главная забота пастушат была устеречь коров от фараона.
   Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 192
3. I am joined with him in the guardianship of Miss Darcy."
   Ответственность за судьбу мисс Дарси лежит на мне так же, как и на нем.
   Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 157