Слово "gurgle". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. And we would leave the golden candlelight of the dining-room for the starlight outside and sit on the edge of the fountain, cooling our hands in the water and listening drunkenly to its splash and gurgle over the rocks.
   Мы покидали золотой свет свечей нашей столовой ради света звезд на террасе и сидели на краю фонтана, остужая ладони в воде и пьяно слушая ее плеск и журчанье среди искусственных скал.
   Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 77
2. A thought struck him, and, raising his voice above the gurgling of the rapids and the roar of the falls, he asked,
   Эта мысль поразила его, и, перекрывая шум бурлящего потока и грохот водопада, он спросил:
   На реке. Роберт Янг, стр. 9
3. There I found the ancient footpath underneath the trees and walked along, listening in the summer silence to the gurgle of the water as it flowed between the grassy banks and along the gravel bars.
   По берегу, под раскидистыми деревьями, вьется заброшенная тропка, я шагал по ней и слушал, как в жаркой летней тишине журчит вода, омывая заросшие травою берега и перекатываясь по гальке.
   Всё живое…. Клиффорд Саймак, стр. 22