StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "habergeon". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. habergeon [ˈhæbəən] существительное, история
    кольчуга

    Примеры использования

    1. The sword of him that layeth at him cannot hold, the spear, the dart, nor the habergeon: he esteemeth iron as straw; the arrow cannot make him flee; darts are counted as stubble; he laugheth at the shaking of a spear!"
      Меч, коснувшийся его, не устоит, ни копье, ни дротик, ни латы; железо он считает за солому; дочь лука не обратит его в бегство; булава считается у него за соломину, свисту дротика он смеется".
      Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 374
    2. I wish to be a better man than I have been, than I am; as Job’s leviathan broke the spear, the dart, and the habergeon, hindrances which others count as iron and brass, I will esteem but straw and rotten wood.”
      Я хочу стать лучше, чем я был, чем я есть; и так же, как Левиафан сломал стрелу и копье Иова, так же препятствия, которые другими считаются железом и сталью, станут для меня соломой и гнилушками!
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 155

Поиск словарной статьи

share