Слово "hamlet". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. We had to cross a few narrow fiords, and at last quite a wide gulf; the tide, then high, allowed us to pass over without delay, and to reach the hamlet of Alftanes, one mile beyond.
   Вскоре нам пришлось снова переправляться через несколько небольших фьордов и, наконец, через настоящий залив; на море как раз был штиль, и мы поэтому могли продолжать путь, не мешкая, и вскоре добрались до деревушки Альфтанес, расположенной на расстоянии мили оттуда.
   Путешествие к центру Земли. Жюль Верн, стр. 65
2. Again I looked out: we were passing a church; I saw its low broad tower against the sky, and its bell was tolling a quarter; I saw a narrow galaxy of lights too, on a hillside, marking a village or hamlet.
   Я снова выглянула в окно; мы проезжали мимо церкви: я увидела на фоне неба очертания приземистой колокольни, колокола которой как раз вызванивали четверть. Я увидела также на склоне холма узкую полоску огней, - это был, вероятно, поселок или деревенька.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 101
3. Something must speedily be resolved upon, and it occurred to us at last to go forth together and seek help in the neighbouring hamlet.
   И мы решили отправиться вместе в ближнюю деревушку за помощью.
   Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 20