показать другое слово

Слово "handicap". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. handicap [ˈhændɪkæp]
    1. существительное
      1. спортивный — гандикап

        Примеры использования

        1. It took full-time work to try to handicap intelligently and you could make no money that way.
          Для того чтобы ставить более или менее наверняка, надо было посвящать скачкам все время, но так жить было невозможно.
          Праздник, который всегда с тобой. Эрнест Хемингуэй, стр. 36
      2. помеха; препятствие

        Примеры использования

        1. The skiff was sailing well considering the handicaps and he steered with the tiller under his arm.
          Лодка шла хорошо, несмотря на сопротивление, которое ей приходилось преодолевать, и старик правил, придерживая румпель локтем.
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 59
        2. But do you think my hands were as great a handicap as the bone spurs?
          Но как ты думаешь, старик: твои руки мешали тебе больше, чем костная мозоль?
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 62
        3. And then the main handicap of authoritarian regimesin the 20th century --
          И тогда главная проблема авторитарных режимов XX века —
          Субтитры видеоролика "Чем привлекателен фашизм и как ему способствуют ваши данные. Yuval Noah Harari", стр. 1
      3. автомобилизм — гонки по пересечённой местности
    2. глагол
      1. спортивный — уравновешивать силы; уравнивать условия

        Примеры использования

        1. What handicap will you give me?"
          Какую вы мне дадите фору?
          Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 200
        2. It took full-time work to try to handicap intelligently and you could make no money that way.
          Для того чтобы ставить более или менее наверняка, надо было посвящать скачкам все время, но так жить было невозможно.
          Праздник, который всегда с тобой. Эрнест Хемингуэй, стр. 36
      2. ставить в невыгодное положение; быть помехой;
        to be handicapped испытывать затруднения;
        physically handicapped страдающий каким-л. физическим недостатком

        Примеры использования

        1. How we are handicapped!
          В каком мы положении?
          Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 30
        2. Frank called everybody else “the unfortunately handicapped majority.”
          Фрэнк называл остальных «несчастным, дефективным большинством».
          11/22/63. Стивен КИНГ, стр. 32
        3. And I’d be handicapped by having to protect you.
          Более того, мне придется думать и о твоей безопасности, а на это уйдут силы.
          Прелюдия к Основанию. Айзек Азимов, стр. 225
закрыть

Поиск словарной статьи

share