показать другое слово

Слово "handspike". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. handspike [ˈhændspk] существительное, морской; мореходный
    ганшпуг

    Примеры использования

    1. I almost thought he would sink the ship before the anchor could be got up; involuntarily I paused on my handspike, and told Queequeg to do the same, thinking of the perils we both ran, in starting on the voyage with such a devil for a pilot.
      Я уж думал, он сейчас потопит судно, не успеем мы якорь поднять. Поэтому я, понятно, выпустил вымбовку, сказав Квикегу, чтоб он последовал моему примеру, ведь подумать только, каким опасностям предстояло подвергнуться нам, начинавшим плавание под водительством столь буйного командира.
      Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 116
    2. Then he rapped on the door with a bit of stick like a handspike that he carried, and when my father appeared, called roughly for a glass of rum.
      Он стукнул этой палкой в нашу дверь и, когда мой отец вышел на порог, грубо потребовал стакан рому.
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 1
    3. Some of you pretty handy with a handspike-end.
      Кто-то из вас умеет обращаться с ганшпугом.
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 106

Поиск словарной статьи

share