показать другое слово

Слово "hangover". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. hangover [ˈhæŋˌəuvə] — существительное
    1. пережиток; наследие (прошлого)

      Примеры использования

      1. Got a hangover?’
        Никак с похмелья?
        Часы. Агата Кристи, стр. 194
    2. разговорное — похмелье

      Примеры использования

      1. She would say So-and-So had been in a bad temper, or had a hangover, or had been very funny and amusing, but if you tried to question her about more personal things she was evasive.
        Она говорила, что Такой-То и Такой-То был в плохом настроении, с похмелья или очень весел и забавен, но если ее спрашивали о более интимных подробностях, то отвечала уклончиво.
        Паразиты. Дафна Дюморье, стр. 115
      2. I went to lift, asked for display, saw something called THE HAPPY HANGOVER--ALL PORTIONS EXTRA LARGE--tomato juice, scrambled eggs, ham steak, fried potatoes, corn cakes and honey, toast, butter, milk, tea or coffee--HKL $4.50 for two--I ordered it for two, no wish to advertise third person.
        Я подошел к лифту доставки, спросил меню и увидел заманчивое название: "ПРИЯТНОЙ ОПОХМЕЛКИ! ПОРЦИИ ОТ ПУЗА!" Томатный сок, омлет, ветчина, жареный картофель, кукурузные лепешки с медом, тосты, масло, молоко, чай или кофе. Четыре с половиной гонконгских доллара за порцию на двоих. Я и заказал на двоих - не хотелось рекламировать, что нас трое.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 56
      3. "Morning pretty well occupied by a terrific hangover."  
        – Все утро, главным образом, маялся похмельем.
        В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 137
закрыть

Поиск словарной статьи

share