StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "hangover". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hangover [ˈhæŋˌəuvə]существительное
    1. пережиток; наследие (прошлого)
    2. разговорное — похмелье

      Примеры использования

      1. Imagine a jet airliner with a pilot that never gets tired, never makes mistakes, never shows up with a hangover.
        Представь себе реактивный самолёт... Пилот которого не знает усталости, никогда не ошибается... никогда не выходит на работу с похмелья.
        Субтитры фильма "Терминатор 2: Судный день / Terminator 2: Judgment Day (1991-07-01)", стр. 11
      2. Groaning with hangovers, they limped in step to their station on the main paradeground, where they stood motionless in the heat for an hour or two with the men from the sixty or seventy other cadet squadrons until enough of them had collapsed to call it a day.
        Кряхти и охая, они плелись к своему месту на главном плацу, где под нестерпимо знойным солнцем неподвижно выстаивали час или два рядом с шестьюдесятью‑семьюдесятью другими учебными эскадрильями. Когда достаточное число кадетов падало в обморок, командование училища считало, что дело сделано и день не прошел даром.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 69
      3. `Forgive me...' Styopa croaked, feeling that his hangover had presented him with a new symptom: it seemed to him that the floor beside his bed went away, and that at any moment he would go flying down to the devil's dam in the nether world.
        – Простите… – прохрипел Степа, чувствуя, что похмелье дарит его новым симптомом: ему показалось, что пол возле кровати ушел куда то и что сию минуту он головой вниз полетит к чертовой матери в преисподнюю.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 76

Поиск словарной статьи

share