StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "happen". Англо-русский словарь Мюллера

  1. happen [ˈhæpən]глагол
    1. случаться, происходить (to smb.- с кем-л.);
      something must have happened очевидно, что-то случилось

      Примеры использования

      1. between the dreams that we have and projects that never happen.
        между нашими мечтами и проектами, которым не суждено осуществиться.
        Субтитры видеоролика "5 способов убить свою мечту. Bel Pesce", стр. 1
      2. We forget vast amounts of what happens to us in life,
        Мы забываем многое из того, что происходит с нами в жизни,
        Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 1
      3. As we walked along westward, he was recognized ever and again by some face in the crowd of the streets, and whenever that happened he talked louder to me; but he never otherwise recognized anybody, or took notice that anybody recognized him.
        На улицах, по которым мы шли, в потоке прохожих то и дело встречались люди, узнававшие мистера Джеггерса, и каждый раз, как это случалось, он начинал громче говорить со мной; только по этому я и мог понять, что он сам узнал кого-то или заметил, что его узнали.
        Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 222
    2. (случайно) оказываться;
      I happened to be at home я как раз оказался дома;
      as it happens I have left my money at home оказывается, я оставил деньги дома;
      happen along , американский, употребляется в США happen in разговорное случайно зайти;
      happen on , happen upon случайно натолкнуться, встретить

      Примеры использования

      1. How did you happen to be here? »
        Как вы оказались в этих краях?
        Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 21
      2. I happened to have it with me, in my suitcase, so I got it out and copied down the poems that were written on it.
        Она случайно оказалась у меня в чемодане, я ее вытащил и переписал все стихи, которые на ней были.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 39
      3. I remember when that happened, when Wallace got shot.
        Я помню, когда это произошло,
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 7

Поиск словарной статьи

share