StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "hare". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hare [hɛ:ə] существительное
    заяц;
    hare and hounds "заяц и собаки" (игра);
    to run (или to hold ) with the hare and hunt with the hounds служить и нашим и вашим;
    first catch your hare then cook him пословица цыплят по осени считают; не говори гоп, пока не перепрыгнешь

    Примеры использования

    1. The Judge, too, the man who was here just now, does nothing but hunt hares, and he keeps his dogs in the court rooms, and his conduct, if I must confess—and for the benefit of the fatherland, I must confess, though he is my relative and friend—his conduct is in the highest degree reprehensible.
      Судья тоже, который только что был пред моим приходом, ездит только за зайцами, в присутственных местах держит собак и поведения, если признаться пред вами, — конечно, для пользы отечества я должен это сделать, хотя он мне родня и приятель, — поведения самого предосудительного.
      Ревизор. Николай Васильевич Гоголь, стр. 51
    2. I suppose you have heard that Cheptovich and Varkhovinsky have started a suit. So now I live in clover. I hunt hares first on the one's estate, then on the other's.
      Ведь вы слышали, что Чептович с Варховинским затеяли тяжбу, и теперь мне роскошь: травлю зайцев на землях и у того и у другого.
      Ревизор. Николай Васильевич Гоголь, стр. 9
    3. He wouldn't have had time during that brief interval when I left him - not, that is, unless he fairly hared down there and back again, and I doubt if he's in good enough training to do that and show no signs of it."
      — Я уходил ненадолго: он бы просто не успел — если только он не мчался туда и обратно стремглав. Но он не спортсмен и не мог совершить такую пробежку и не запыхаться.
      Десять негритят. Агата Кристи, стр. 88

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share