StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "hare". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hare [hɛ:ə] существительное
    заяц;
    hare and hounds "заяц и собаки" (игра);
    to run (или to hold ) with the hare and hunt with the hounds служить и нашим и вашим;
    first catch your hare then cook him пословица цыплят по осени считают; не говори гоп, пока не перепрыгнешь

    Примеры использования

    1. Quick though her brain was, it was not made for analysis, but she half-consciously realized that, for all the Tarleton girls were as unruly as colts and wild as March hares, there was an unworried single-mindedness about them that was part of their inheritance.
      Наделенная от природы живым, но неспособным к анализу умом, она все же подсознательно чувствовала, что взбалмошные, как дикие кошки, и своевольные, как необъезженные кобылицы, девочки Тарлтон отличаются вместе с тем какой-то необычайной цельностью.
      УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 99
    2. He was a good creature, but wonderfully absent and hare-brained.
      Он был добрый малый, но ветрен и беспутен до крайности.
      Капитанская дочка. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 1
    3. The Judge, too, the man who was here just now, does nothing but hunt hares, and he keeps his dogs in the court rooms, and his conduct, if I must confess—and for the benefit of the fatherland, I must confess, though he is my relative and friend—his conduct is in the highest degree reprehensible.
      Судья тоже, который только что был пред моим приходом, ездит только за зайцами, в присутственных местах держит собак и поведения, если признаться пред вами, — конечно, для пользы отечества я должен это сделать, хотя он мне родня и приятель, — поведения самого предосудительного.
      Ревизор. Николай Васильевич Гоголь, стр. 51

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share