показать другое слово

Слово "harrow". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. harrow [ˈhærəu]
    1. существительное — борона;
      under the harrow в беде; в бедственном положении

      Примеры использования

      1. Nobody was at home, but Daylight dismounted and ranged the vegetable garden, eating strawberries and green peas, inspecting the old adobe barn and the rusty plough and harrow, and rolling and smoking cigarettes while he watched the antics of several broods of young chickens and the mother hens.
        На ферме никого не было, но он все же спешился, обошел огород, лакомясь клубникой и зеленым горошком, осмотрел ветхий глинобитный сарай, заржавленный плуг и борону, потом свернул самокрутку и, покуривая, стал смотреть на выводки цыплят, суетившихся вокруг клушек.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 163
      2. To harrow Rasmunsen’s soul further, he discovered three competitors in the egg business.
        Душа Расмунсена терзалась тем сильнее, что он обнаружил трех конкурентов по яичной части.
        Тысяча дюжин. Джек Лондон, стр. 4
      3. We both jumped up, and, a little harrowed myself, I went out into the yard.
        Мы оба вскочили, сам слегка возбужденный, я вышел на крыльцо.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 64
    2. глагол
      1. боронить
      2. мучить, терзать

        Примеры использования

        1. ‘I did not harrow our hostess with all that.
          — Я предпочел не терзать всем этим нашу хозяйку.
          Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 150
        2. Heavenly melody, in our then state of mind, would only have still further harrowed us.
          Небесная мелодия при нашем тогдашнем состоянии духа лишь еще более расстроила бы нас.
          Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 87
        3. We both jumped up, and, a little harrowed myself, I went out into the yard.
          Мы оба вскочили, сам слегка возбужденный, я вышел на крыльцо.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 64

Поиск словарной статьи

share