показать другое слово

Слово "hatchet". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hatchet [ˈhæɪt]существительное
    1. топорик, топор

      Примеры использования

      1. But there was no hatchet and then there was no knife.
        Но у него не было топора, а теперь уже не было и ножа.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 70
      2. A hatchet! a hatchet! cut it off—we haul in no cowards here.
        Топор, скорее топор! Рубите! мы не станем поднимать к себе на корабль трусов.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 535
      3. The girl was staring at the back of Roki’s neck as if she longed to attack it with a hatchet.
        Девушка смотрела в затылок Роки, словно сгорая от желания угостить его ударом резака.
        Банк крови. Уолтер Миллер, стр. 2
    2. большой нож, резак, сечка;
      to bury the hatchet заключить мир;
      to dig (или to take ) up the hatchet начать войну;
      to throw the hatchet преувеличивать

      Примеры использования

      1. He was a man of over seventy, very bald, hatchet faced, with a grey beard, and he walked with a roll so that you could never have taken him for anything but a seafaring man.
        Этому человеку было уже за семьдесят. Он почти облысел, лицо у него было вытянутое, с острыми чертами; в бороде заметна была проседь. Ходил он вразвалочку, и трудно было не признать в нем старого морского волка.
        Немец Гарри. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3

Поиск словарной статьи

share