Слово "haywire". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. And here my mind went haywire, I don't know why.
   И тут, сам не знаю почему, я вдруг потерял голову.
   На дороге. Джек Керуак, стр. 90
2. There was nothing I could see and for a moment I thought that something must have happened to the car — that the motor had gone haywire or the brakes had locked, or something of the sort.
   Ничего не было видно, и я сперва подумал: что-то стряслось с машиной — мотор забарахлил, тормоз отказал или еще что-нибудь неладно.
   Всё живое…. Клиффорд Саймак, стр. 2