Слово "headline". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Draco took a deliberate swig from the can just as his own eyes caught sight of the headline.
   — Драко набрал полный рот газировки, и тут ему на глаза тоже попался газетный заголовок.
   Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 83
2. The headline over the photo showing the charred skull of the house on Benefit Street is from the Los Angeles Times'.
   Заголовок над фотографией черного черепа сгоревшего дома на Бенефит-стрит из лос-анджелесской "Тайме".
   Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 48
3. but still, when you look at these works and you look at the headlines,
   но всё же, когда смотришь на эти работы и одновременно смотришь и на заголовки,
   Субтитры видеоролика "Почему процветает искусство на фестивале «Горящий человек». Nora Atkinson", стр. 1