показать другое слово
Слово "hector". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
hector
[ˈhektə]
- существительное — задира; грубиян; хулиган
Примеры использования
- He looked at me in such an abject way that for the life of me I couldn’t keep up quite the high, hectoring vein I had adopted.Он посмотрел на меня таким жалким взглядом, что уж потом всю свою жизнь я не смогу вернуться к обычному своему обращению с людьми — довольно-таки высокомерному.Неопытное привидение. Герберт Уэллс, стр. 5
- Well then, on that mercenary ground, will you agree to let me hector a little?”Ну, что же! Хоть на этой меркантильной основе вы мне разрешите слегка подразнить вас?Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 145
- глагол — задирать; застращивать; грубить, оскорблять; хулиганить
Примеры использования
- The moment White Fang appeared near them, Lip-lip was upon him, bullying and hectoring him, or fighting with him until he had driven him away.Стоило Белому Клыку появиться среди щенят, как Лип-Лип подлетал к нему, затевал ссору и в конце концов прогонял его прочь.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 82
- Well then, on that mercenary ground, will you agree to let me hector a little?”Ну, что же! Хоть на этой меркантильной основе вы мне разрешите слегка подразнить вас?Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 145
- Joseph remained to hector over tenants and labourers; and because it was his vocation to be where he had plenty of wickedness to reprove.А Джозеф остался, потому что ему нравилось куражиться над арендаторами и работниками; и еще потому, что в этом он видит свое призвание: быть там, где творится много зла, – чтобы было чем попрекать.Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 64
- существительное — задира; грубиян; хулиган